گزارشی از کنفرانس یورالکس۹۴

کنفرانس یورالکس (Euralex) که به موضوع فرهنگ نویسی با واژه نگاری (lexicography) اختصاص دارد هر دو سال یکبار در آمستردام برگزار می شود. این کنفرانس فرصت مغتنمی است برای دوستداران واژه نگاری که از سراسر دنیا دور هم جمع می شوند و با یکدیگر تبادل نظر می کنند. در نشست اخیر کنفرانس که در آن ۴۰۰ نفر شرکت کرده بودند، ۸۰ مقاله، طرح و گزارش کار در پنج موضوع کلی ارائه شد: معنی کلمه؛ معنی شناسی واژگانی؛ اصول ترکیب کلمات؛ طرح های جدید واژه نگاری؛ واژه نگاری نظری و تاریخی و استفاده از فرهنگ لغت. مقالات اصلی کنفرانس درباره دو موضوع اول بود و دو سخنران دعوت شده بودند که گزارشی از آخرین تحقیقات انجام شده درباره این دو موضوع ارائه دهند. سوانپول درباره معنی کلمه و آلریخ هید درباره اصول ترکیب کلمات سخنرانی کردند. قبل از شروع کنفرانس نیز سواتکینس (واژه نگار lexicographer) و آپرسیان (واژه شناس lexicologist) درباره معنی کلمه از دیدگاه تخصصی خود سخنرانی کردند. مهمترین بخش کنفرانس سخنرانی چارلز فیلمور در جلسه عمومی کنفرانس بود با عنوان واژه نگاری و معناشناسی قوم شناختی. در این سخنرانی فیلمور از فرهنگی صحبت کرد که در آن معنای کلمه با ساختارهای ذهنی زیربنایی پیوند می یابد. در چنین فرهنگی واژگان یک زبان به مثابه نمایه ای از فرهنگ مردم اهل آن زبان است.


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.