بررسی زبان شناختی آیاتی از چهار ترجمه قرآن مجید

ترجمه متون مذهبی از دیرباز رونق داشته و پیروان مذاهب مختلف از آن به عنوان وسیله ای برای انتشار آرا و عقاید مکتبشان استفاده می نموده اند. ترجمه کتب آسمانی نیز به همین دلیل به رغم موانع موجود بر سر راه آن، سرانجام جایگاهی یافته است. پیشتر بحث بر سر آن بود که مبادا با ترجمه کتب آسمانی از قداست آن ها کاسته شود، ولی امروز بحث بر سر این است که تا چه اندازه می توان کلام الهی را بطور صحیح ترجمه نمود و عملا به برگردانی دقیق دست یافت.


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.