مواقف و مخاطبات

  • به قلم سید علی نقوی زاده
  • منتشر شده در 26 ژوئن 2020 |
  • دسته بندی موضوعی: نمونه ترجمه

محمدبن‌عبدالجباربن‌حسن نفری ظاهراً در نیمه اول قرن چهارم در سن کمال بوده و به گفتۀ حاجی خلیفه در سال ۳۵۴ در گذشته است. مهمترین آثار وی کتاب مواقف و کتاب مخاطبات است که هر دو در یک مجلد گرد آمده است. کتاب مواقف با موقف (عز) آغاز و به موقف «کنف»، ختم می شود و حاوی هفتاد و هفت موقف است که در هر موقف جملات با عبارت «مرا گفت»، آغاز می شود. اما رساله مخاطبات شامل ۵۶ خطاب است که جملاتش همه با عبارت «ای بنده!»، شروع می شود. این دو اثر از لحاظ اسلوب با رساله کوچک صد میدان و منازل السائرین اثر پیر هرات مشابهت دارد، با این تفاوت که نفری گفتار خود را الهام گونه‌ای می‌داند که از واردات قلبی خویش برگرفته است. این دو کتاب را یکی از نوادگان شیخ گردآوری کرده و اثر دیگر وی یعنی امالی توسط یکی از شاگردانش کتابت شده است.


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.