آشنایی با یک مترجم؛ مهسا خراسانی

  • به قلم شجاع نی‌نوا/مهسا خراسانی
  • منتشر شده در 23 ژوئن 2019 |
  • دسته بندی موضوعی: معرفی مترجم

… عشق به ادبیات و مطالعه همیشه در من وجود داشت. در نوجوانی زیاد کتاب‌ می‌خواندم و بر آنها نقد می‌نوشتم! البته به‌زعم خودم نقد می‌نوشتم. در حقیقت کتاب را از دیدگاه خودم تحلیل می‌کردم. همیشه ساعات مطالعه جزو بهترین ساعات عمرم بود. به همین دلیل پس از سال‌ها کتاب خواندن احساس کردم وقت آن شده که قلم در دست بگیرم و در کسوت مترجم به آفرینش بپردازم. در حال حاضر مترجم و مدرس هستم و به هردوی این کارها از ته دل عشق می‌ورزم. معتقدم ساعاتی که مشغول تدریس و در کنار دانشجویانم هستم و اوقاتی که مشغول ترجمۀ ادبی هستم جزو روزشمار عمرم محسوب نمی‌شوند.


بدون دیدگاه

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.