نامه ای از دکتر لطف الله یارمحمدی

  • به قلم دکتر لطف الله یارمحمدی
  • منتشر شده در 14 جولای 2020 |
  • دسته بندی موضوعی: گفتگو با مترجمان

دوست گرامی جناب آقای دکتر خزاعی فر. با سلام؛ پس از مسافرتی نسبتا طولانی در برگشت چشمم به شماره ۳۴ مجله مترجم ویژه دهمین سال انتشار روشن شد. طبق معمول آن را به دقت و با علاقه خواندم. سه نکته بیشتر از همه نظرم را جلب کرد.
یکی مصاحبه دوست فرهیخته دکتر علی محمد حق شناس بود که مانند همه نوشته هایش به دل می نشیند و محققانه و آموزنده است، همراه با نقد و بررسی فرهنگ هزاره که همانطور که آقای صلحجوی عزیز فرموده اند فرهنگی ماندگار است. دو دیگر تبریک و شاد باش سه بزرگوار صلحجو، کریم امامی و دکتر کیوانی به مناسبت دهمین سال تولد مترجم بود که مرا سخت تحت تأثیر قرار داد. به ویژه توضیحات مبسوط دکتر کیوانی در باب ناهمواریهایی که مجله آنها را با قدمهایی استوار پیموده است بسیار روشنگر بود.


بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.



این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.