1. رونق ویرایش، اما کدام ویرایش؟

رونق ویرایش در روزگار ما البته اسباب شادمانی است. اگر در عصر تیراژهای پانصد و ششصدی، کتاب‌پردازی آن‌مایه اهمیت یافته باشد که ویرایش را تا مرتبۀ یک حرفۀ وجیه و ضرور در دستگاه ناشران و هم در انظار عام برکشد، باید از این اعتلا شادمان بود و برای رونق این بازار کوشید. رونق این حرفه به نفع همه است؛ از نویسنده و مترجم و ناشر گرفته تا خود ویراستار و نهایتاً مخاطب. اما رونق این حرفه دقیقاً یعنی رونق کدام صورت آن؟ هر حرفه‌ای چندین وجه دارد. کدام وجه ویرایش رونق گرفته است؟ وجه فنی یا هنری آن؟ وجه مالی یا وجه کیفی آن؟ وجه صوری یا وجه محتوایی آن؟